segunda-feira, 5 de junho de 2017

Pintura Original de Rupa Gosvami pelo Artista do Imperador Akbar (Original painting of Rupa Gosvami by Emperor Akbar's Artist)



Pintura Original de 500 anos de Rupa Gosvami pelo Artista do Imperador Akbar

(Original 500 years old painting of Rupa Gosvami by Emperor Akbar's Artist)


(Foto: Capa do livro Rasadarsan por Ananta Das Babaji)

A pintura na capa é de Sri Rupa, que foi um seguidor de Sri Caitanya Mahaprabhu. Ele foi um devoto rasika muito elevado e o Rei de todos os poetas.

Aqui ele é visto numa postura de humildade numa conversa com o Imperador Akbar. Ele foi registrado neste humor há aproximadamente 500 anos pelo artista do Imperador. Na parte interior de sua coxa direita vemos ‘Baba Rupa’ rabiscado em persa. Como o tempo cobrou seu preço na pintura, ela necessitou de um leve retoque. O original está muito cuidadosamente guardado no Sri Radhakund.

(Fonte: Contracapa do livro Rasadarsan)

Baixar foto em alta resolução Google Drive ou  4shared
Tradução por David Britto, 11 de julho de 2012, disponível no blog Rāgānugā Bhakti Bābājīs.


ENGLISH 

Original 500 years old painting of Rupa Gosvami by Emperor Akbar's Artist

(Picture: Cover of the book Rasadarsan by Ananta Das Babaji)

The picture on the cover is that of Sri Rupa, who was a follower of Sri Caitanya Mahaprabhu. He was a topmost rasika devotee and the King of all poets.

Here he is seen in a humble posture in conversation with Emperor Akbar. He was captured in this mood about 500 years ago by the Emperor’s artist. On his inner right thigh we see ‘Baba Rupa’ scrawled in Persian. Since time had taken its toll on the picture, it required a brief retouch. The original is mostly carefully stored in Sri Radhakund.

(Source: Back cover of Rasadarsan book)
Dowload high resolution picture Google Drive or  4shared
Transcription by David Britto, july 11, 2012, available at blog Rāgānugā Bhakti Bābājīs.

domingo, 4 de junho de 2017

Soundtrack Nimai of Nadia 1960 - (Nader Nimai Nemai) Mp3




Download for free here soundtrack of Nimai of Nadia 1960 with lyrics translation to English and Portuguese Brazilian.

Sound Track - Trilha Sonora Mp3 - torrent - googledrive .rar

Devotional Soundtrack and Lyrics
of Movie Nimai of Nadia 1960
(Nimai of Nadia, Nader Nemai)
(by David Britto)

Singers: Hemanta Mukherji, Chinmaya Lahiri, Dhanañjaya, Mānabendra, Sandhyā, Krishnā Gāṅguli

AUDIOS:

01 - Om Phullendivara
02 - (1-3) Conch Instrumental Introduction
02 - (2-3) Sri Gaurangera Duti Pada (with intro)
02 - (3-3) Sri Gaurangera Duti Pada (without intro)
03 - Hare Murare
04 - Jara Nai Re Parera Kari
05 - Brahma Samhita and Visnu Purana
06 - Emana Sundara Bina
07 - Patitoddharini Gange
08 - Amara Ei Pagla Tori
09 - Kesava Kuru Karuna Bine
10 - He Govinda He Gopala
11 - Gayo Gachyankusa
12 - Krsna Varna Sisu Eka
13 - He Krsna Karuna, Harer Nama
14 - Krsna Kesava Pahi Mam
15 - Radhara Ki Holo Antare
16 - Ke Tare Bol
17 - Hari Name Duba Debe
18 - Kotha Ore Pranera
19 - Jaya Govinda Gopala
20 - Om Namaste Sate
21 - Bhajahu Re Mana
22 - Haribol Bahu Tule Nece
23 - He Madhava Bahuta Minati
24 - Hari Haraye, Haribol Bahu Tule
25 - Hare Krsna (Kirtan Yatra)
26 - Haribolo Re
27 - Merechis Kalasira
28 - Bhaja Gauranga Kaha Gauranga
29 - Yuge Yuge Tai
30 - Hare Krsna (Japa)

Related news: Movie"Nimai de Nadia" Free Complete DVD
                        Soundtrack Nimai of Nadia - (Nader Nimai Nemai) Mp3


Movie "Nimai of Nadia" Subtitled Free



 

I am making available for free download the subtitles in English and Portuguese Brazilian that I have make of the movie “Nimai of Nadia” 1960 (Nimai of Nadia - Nader Nemai).
        
          AVI Nimai de Nadia - torrent - googledrive .rar - 1file
          DVD Nimai de Nadia - torrent - googledrive .rar
          Sound Track - Trilha Sonora Mp3 - torrent - googledrive .rar

Since the releasethat I have done in 2012 I made available for free download on the web but  the movie and the subs were on different sites. So now I have gather all and organized to make it easy.

Everyone can download and sell it on your yatras.

It is available in AVI and DVD formats with cover and tutorials to other translators or editors.

To those that did not see the release I did in 2012, it is the complete version with 2h 19min length. (The Iskcon ITV version is an abridged with just 1h 20min, lacking many kirtanas and other passages.) Different of some subtitles translations available on internet
my translation is corrected, synchronized and complete in English and Portuguese Brazilian.

In the future I intend translate the movie of the second part of Mahaprabhu’s life, a movie called “Mahaprabhu of Nilachala”. 

Posted on blog Estudos Vaiṣṇavas